• Se contó con la participación de la productora Martha Orozco y el productor de la película “Las niñas bien”, Rodrigo Sebastián González

Con los objetivos de impulsar las adaptaciones de libros enfocados en la infancia y juventud, así como de brindar herramientas creativas y legales de adaptación y de adquisición de derechos de obras literarias, a fin de analizar la viabilidad de adaptación, tomando decisiones creativas y artísticas durante el desarrollo, introducirse al mundo de la producción de la industria cinematográfica iberoamericana y potencializar la colaboración de los roles creativos para llevar un libro a la pantalla grande, se realizó el taller intensivo denominado “Adaptación de libros a la pantalla. Narrativas para infancia y juventud”, enfocado para miembros afiliados a la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (caniem) y el Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor (CeMPro).

Dicho taller contó con el apoyo de la Filmoteca de la unam, Mestizo LAB, Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica, Coalición para el Acceso Legal a la Cultura A.C. y el Centro de Innovación y Desarrollo Profesional para la Industria Editorial Mexicana, Editamos, organismos que se encargaron de la planeación, organización y desarrollo de lo que fueron dos días de intenso trabajo que significaron más de seis horas de aprendizaje referente al mundo de los derechos de autor para obras literarias, teniendo un especial enfoque en las narrativas infantiles y juveniles,  y cómo acercarse con los productores para ser potencialmente candidatas para una adaptación al cine.

Durante dos días, jueves 26 y viernes 27 de mayo, los asistentes tuvieron la oportunidad de aprender respecto a las experiencias de adaptación para guionistas de voz de Laura Santullo, quien fue la guionista de “Un monstruo de mil cabezas” y “El otro Tom”; también revisaron las opciones legales de compra de derechos, tema relevante que fue impartido por la Mtra. Quetzalli de la Concha; las consideraciones para la adaptación durante el desarrollo y herramientas de venta fueron explicadas por la productora cinematográfica Martha Orozco.

Asimismo, se estudió el caso de la adaptación en la pantalla de la obra de la escritora Guadalupe Loaeza Las niñas bien, y cómo la película inspiró la obra literaria del mismo nombre; este tema lo impartió el productor de la cinta, Rodrigo Sebastián González; la productora y gerente de programación, Mariana Cano, fue la encargada de hablar sobre las audiencias de infancias y adolescencia en pantalla; finalmente, la productora Martha Orozco dio cierre al taller con la plática titulada “Oportunidades de ventas y ventanas en el mercado de la industria cinematográfica iberoamericana”; lo que dio paso a la entrega de trabajos finales de los asistentes, que tuvieron que ver con el desarrollo del llamado “elevator pitch” sobre su obra, tras lo cual recibieron retroalimentación.

Para conocer más sobre cursos, talleres, seminarios, diplomados, oferta completa de Editamos, así como para desarrollar capacitación integral a grupos especiales sobre temas particulares, favor de contactar a Leticia Arellano, coordinadora de Gestión Académica de Editamos, al correo: leticia.arellano@editamos.com.mx.